Madamina, eller listearien, er en arie sunget af karakteren Leporello i Mozarts opera Don Giovanni. Leporello synger til sin herre, Don Giovannis, kone Donna Elvira. I den fortæller Leporello om sin herres mange ekstramaritale udskejelser. Alle af disse har han nøje noteret sig i sin notesbog. Donna Elvira bliver både forfærdet og chokeret over disse fortællinger, og vil have ham til at stoppe. Det lader Leporello sig dog ikke mærke med, men nyder derimod den pine han udsætter den stakkels Donna Elvira for.
Don Giovanni blev skrevet af Wolfgang Amadeus Mozart i 1787
Madamina, il catalogo è questo
Delle belle che amò il padron mio;
un catalogo egli è che ho fatt'io;
Osservate, leggete con me.
In Italia seicento e quaranta;
In Alemagna duecento e trentuna;
Cento in Francia, in Turchia novantuna;
Ma in Ispagna son già mille e tre.
V'han fra queste contadine,
Cameriere, cittadine,
V'han contesse, baronesse,
Marchesane, principesse.
E v'han donne d'ogni grado,
D'ogni forma, d'ogni età.
Nella bionda egli ha l'usanza
Di lodar la gentilezza,
Nella bruna la costanza,
Nella bianca la dolcezza.
Vuol d'inverno la grassotta,
Vuol d'estate la magrotta;
È la grande maestosa,
La piccina è ognor vezzosa.
Delle vecchie fa conquista
Pel piacer di porle in lista;
Sua passion predominante
È la giovin principiante.
Non si picca – se sia ricca,
Se sia brutta, se sia bella;
Purché porti la gonnella,
Voi sapete quel che fa.
Kære frue, her er listen over de skønheder min herre har elsket, en liste jeg har ført, observer, læs med mig.
I Italien sekshundrede og fyrre; I Tyskland tohundrede og enogtredive; Hundrede i Frankrig; I Tyrkiet enoghalvfems; men i spanien allerede tusind og tre.
Blandt dem er bondepiger, tjenestepiger, bypiger, grevinder, baronesser, markgrevinder, prinsesser, kvinder af hver en rang, hver form, hver alder.
Med lyshårede er det hans vane at prise deres venlighed; med brunetter, deres trofasthed; med blondiner deres sødhed.
Om vinteren kan han lide de tykke. Om sommeren kan han lide de tynde. Han kalder de høje for majestætiske. De små er altid charmerende.
Han forfører de gamle, for glæden ved at tilføje dem til listen. Hans favorit er dog den unge debutant.
Uanset om hun er rig, grim eller smuk; hvis hun har et skørt på, så ved du hvad han gør.
Varighed ca. 5:30 min.